Duolingo：疑問文の do do に戸惑った話

問題：
What do mechanics do?

和訳
整備士は何をするのですか

今回は「do が2回出てくる疑問文」に戸惑ったので、その理由をChatGPTにまとめてもらいました。

ChatGPTによる解説や注記
今回の英文は What do mechanics do という疑問文でした。
意味は分かりますが、最初に見た時は do が2回並んでいて何が起きているのか分かりませんでした。

この文の do do の正体は以下の通りです。
1つ目の do は助動詞
2つ目の do は動詞（意味のある動詞）

つまり構造はこうなっています。
What do mechanics do
何を　するのか　整備士は　する

英語では「一般動詞の疑問文」を作る時は必ず助動詞 do を置くので、動詞が do の場合でもそのまま do が2回続く形になります。

最初は不思議でしたが、慣れると do は do で別々の役割を果たしているだけだと分かってすっきりしました。

⸻
💭 感想
当てはめ問題だったので答え自体は正解できましたが、自分で文章を読む時に do が2連続で出てきた瞬間、一瞬何をしているのか分からなくなりました。
今回の理解でまた一つ英語の仕組みが整理された気がします。
最後まで読んでくださりありがとうございました。