問題
It’s foggy in fall.
（秋は霧がかかっています。）
私の回答
It’s foggy autumn. と書きました。
autumn を foggy に続けて使ってもいいと思ったからです。
また、in を入れる発想もありませんでした。
正答
It’s foggy in fall.
ChatGPT解説
英語では季節を形容詞のように名詞に直接つけられないため、
foggy autumn と言うと不自然になる。
季節は「時期を表す語句」として扱うため、in + 季節 で表現する。
例：in fall / in winter / in spring / in summer
また Duolingo が autumn を不正解にした理由は、
演習の仕様として「アメリカ英語の標準回答」を優先しているため。
アメリカでは秋を fall と言うのが一般的で、autumn は日常では少ない。
文法的にはどちらも正しいが、教材の基準に合わせて fall が採用されている。
例文（in + 季節）
It’s cold in winter.（冬は寒いです。）
It’s rainy in spring.（春は雨が多いです。）
It’s hot in summer.（夏は暑いです。）
💭 感想
autumn を直接つけてもいいと思っていましたし、
in を入れる発想もありませんでした。
季節は形容詞のように名詞につけず、in + 季節で表すことを覚えます。
また Duolingo の fall という回答にも理由があると分かって安心しました。
最後まで読んでくださりありがとうございました。
コメント