Duolingo：過去形が2種類？ “was broken” と “repaired” の違い

問題
その機械は壊れていましたが、彼が修理しました！

正答
The machine was broken but he repaired it!

私の疑問
過去形が2種類出てきて、不自然に感じました。
be動詞 + 過去分詞と、動詞の過去形が混ざっているように見えたからです。

ChatGPT解説
was broken は「壊された」ではなく「壊れていた」という状態を表す。
repaired は「修理した」という行動を表す過去形。
つまり、前半は状態、後半は行動という役割の違いがある。

状態（壊れていた） → 行動（修理した）
この時間の流れをそのまま並べているため、2つの形が混在して自然になる。

例文（過去分詞が状態を表す）
The door was closed.（ドアは閉まっていた。）
The window was broken.（窓は壊れていた。）
The coffee was cold.（コーヒーは冷たかった。）

💭 感想
過去形が2つ出てきて不自然に感じましたが、
役割が「状態」と「行動」で違うことが分かりました。
並べると時間の流れになるので、自然な表現になるのですね。

最後まで読んでくださりありがとうございました。