Duolingo:距離表現 “away from”

① 問題
いいえ、それは動物園から10ブロック先です。

② 私の誤答
No, that is ten blocks next from the zoo.

③ 英文(正解)
No, that is ten blocks away from the zoo.

④ ChatGPT解説
今回のポイントは距離表現 away from。

誤答では「next from」を使っていますが、これは英語では使わない形。
next は「隣、すぐそば」を意味し、正しい形は next to。

📌 next to = 「すぐ隣」
例:next to the zoo(動物園の隣)

一方、away from は「離れた距離」を表す。
📌 away from = 「〜から離れて」
例:ten blocks away from the zoo(動物園から10ブロック先)

つまり、
・隣 → next to
・距離 → away from
この切り替えさえ覚えておけば迷わない!

💭 感想
過去には正解できていた問題なのに、復習アカウントでミスしてしまいました。距離表現はイメージで答えがちなので、「隣は next to」「距離は away from」という型を体に染み込ませていきたいです。

最後まで読んでくださりありがとうございました。

English version here

コメント

タイトルとURLをコピーしました