ピーター：
Hi Bea, I’m Peter.
こんにちは、ビー。私はピーターです。
I created a website that connects people who want to do business together around the world.
世界中でビジネスをしたい人同士をつなぐウェブサイトを作りました。
ビー：
Wow, that sounds helpful,
わあ、それは便利そうね。
especially for adventurous people like me.
特に私みたいに冒険好きな人にはぴったりだわ。
Tell me more about how it works.
どんな仕組みなのか、もっと教えて。
ピーター：
It’s simple.
とても簡単です。
You say where you are and what you want to sell.
今いる場所と売りたいものを入力します。
Then my website finds the perfect business partner for you in another country.
すると、別の国にいる最適なビジネスパートナーを見つけてくれます。
ビー：
That’s interesting.
面白いわね。
How many people use your website now?
今はどれくらいの人が利用しているの？
ピーター：
We have 5,000 users already.
すでに5,000人の利用者がいます。
My goal is to have 1 million users next year.
来年には100万人の利用者を目指しています。
I want to help everyone do business everywhere.
世界中の人がビジネスできるよう手助けしたいんです。
ビー：
Okay, but here’s my big question.
なるほど。でも一番気になることがあるわ。
How do you make sure people are honest?
利用者が信用できる人だと、どうやって確認するの？
What if someone takes my money?
もし誰かにお金をだまし取られたらどうするの？
ピーター：
Good question.
いい質問ですね。
We check every user carefully.
すべての利用者をしっかり確認しています。
We also have insurance.
保険制度も用意しています。
If something bad happens, we help you get your money back.
万が一トラブルが起きても、お金を取り戻せるようサポートします。
ビー：
That’s smart.
それは安心ね。
And do you help with different languages too?
言葉が違う人同士のサポートもあるの？
ピーター：
Yes.
もちろんです。
The website works in 20 languages.
このサイトは20言語に対応しています。
We also have translators to help people talk to each other.
通訳もいて、お互いにやり取りできるようサポートしています。
ビー：
This is perfect for someone like me who loves adventure and new challenges.
冒険や新しい挑戦が大好きな私にはぴったりね。
Your website sounds perfect.
あなたのウェブサイトは本当に素晴らしいわ。
Let’s work together.
一緒に取り組みましょう。
コメント