◾️疑問
「Nearby」の意味を問う問題で、A nearby place is not far away. と出てきました。
意味は「近くの場所は遠くない」。ほう。
nearby は「近くの」くらいにしか覚えていなかったので、なぜ正解が close になるのか最初は分かりませんでした。
でも「近く」からふと思い出した、「close to」の close かもしれないと気付きました。
◾️問題
「Nearby」の意味は…
A nearby place is not far away.
選択肢
empty
close
open
◾️自分の回答
open
◾️正解
close
◾️ChatGPTによる解説
この問題では、nearby の意味を close で言い換えています。
nearby は「近くの」「近くにある」という意味で、距離が近いことを表します。
A nearby place is not far away.
は、直訳すると「近くの場所は遠くありません。」となります。
日本語としては少し不自然ですが、ここでは nearby の意味を説明するために、not far away という表現が使われています。
far away は「遠く離れている」という意味です。
その否定なので、not far away は「遠くない」、つまり close と同じ方向の意味になります。
ここで思い出したいのが close to です。
close to the station
駅の近く
close to my house
私の家の近く
この close は「閉じる」ではなく、「距離が近い」という意味です。
nearby もこの close と同じように、「近い」というイメージで考えると分かりやすくなります。
つまり、nearby は「近くの」と丸暗記するだけでなく、「close の仲間」として見ると意味がつながります。
◾️ポイントまとめ
・nearby は「近くの」「近くにある」という意味。
・not far away は「遠くない」という意味。
・close は「距離が近い」という意味でも使う。
・nearby は close の仲間として考えるとイメージしやすい。
コメント