Duolingo:ラジオ「Colorful Outfits in Morocco」(セクション5・ユニット27)

ビー:

I’m Bea, and today we’re going to talk about colorful outfits in Morocco.

ビーです。今日はモロッコの色鮮やかな服装についてお話しします。



I went to Morocco and met Bruce, a traveler who knows a lot about these amazing outfits.

私はモロッコを訪れ、こうした素晴らしい服装に詳しい旅行者のブルースに会いました。

ブルース:

In Morocco, people wear outfits with lots of colors.

モロッコでは、人々は色とりどりの服を着ています。



Each one has a history and meaning behind it.

それぞれの服には、その背景に歴史や意味があります。

ビー:

I saw beautiful robes and scarves in a market.

市場では、美しいローブやスカーフを見かけました。



The bright colors made everything look so lively.

鮮やかな色のおかげで、辺り全体がとても活気に満ちて見えました。

ブルース:

The outfits are often made by hand.

こうした服は手作りされることが多いんです。



Many use natural ingredients like plants to create the colors.

色を作るために、植物などの天然素材が多く使われています。

ビー:

Wow, that sounds like a lot of hard work.

わあ、それはとても手間がかかりそうですね。



The people making these outfits are really talented.

こうした服を作る人たちは、本当に才能がありますね。

ブルース:

Yes, they are, and each color can show something special, like where a person is from.

そうですね。それぞれの色には、その人の出身地など、特別な意味が込められていることもあります。

ビー:

I loved learning about that.

そういうことを知るのはとても楽しかったです。



I even picked a scarf with red and blue patterns to take home.

私は赤と青の模様が入ったスカーフを選んで、持ち帰ることにしました。

ブルース:

Red is very popular.

赤はとても人気があります。



It can mean power or passion.

力や情熱を表すことがあります。



Blue is calmer.

青はもっと穏やかな色です。



It reminds people of the sky.

空を思い起こさせる色なんです。

ビー:

How neat!

素敵ですね!



It’s so interesting that outfits here are about more than just looking good.

ここの服装が、ただ見た目を良くするだけのものではないというのがとても興味深いです。



Hopefully, one day I’ll return to learn even more.

いつかまた戻ってきて、もっといろいろ学べたらいいなと思います。



Morocco is so full of colors and culture.

モロッコは本当に色彩と文化にあふれています。