エミリー：
Hi, Bea, I’m Emily.
こんにちは、ビー。私はエミリーです。
I have an idea for a coffee shop that only sells cappuccinos.
カプチーノだけを販売するコーヒーショップのアイデアがあるんです。
ビー：
Oh, interesting.
へえ、面白そうね。
How does just selling cappuccinos work?
カプチーノだけでどうやって成り立つの？
エミリー：
Well, each cappuccino will be special and unique with flavors from around the world.
それぞれのカプチーノに世界中の特別な風味を取り入れて、個性的なものにするんです。
ビー：
Hmm.
うーん。
But what if someone wants a different drink or a snack?
でも、別の飲み物や軽食が欲しい人はどうするの？
Isn’t it a bit limiting?
少し選択肢が少なすぎないかしら。
エミリー：
People love cappuccinos.
みんなカプチーノが大好きですから。
It’s a simple and focused menu,
シンプルで分かりやすいメニューなので、
so it won’t take long to decide.
何を注文するか迷う時間も少なくなります。
ビー：
Emily, I need variety,
エミリー、私はもっと選択肢が欲しいかな。
and this idea doesn’t sound like it has enough.
このアイデアには十分なバリエーションがあるようには思えないの。
So I don’t want to work on this project.
だから、このプロジェクトには参加しないわ。
コメント