ジュニア：
Carol, why do people use online banking?
キャロル、どうして人はオンラインバンキングを使うの？
キャロル：
Hi, Junior.
こんにちは、ジュニア。
People use online banking to manage their accounts from home.
人々は家から口座を管理するためにオンラインバンキングを使うのよ。
It’s easy and fast.
簡単で速いからね。
ジュニア：
Is it like playing a video game?
ゲームで遊ぶのと同じなの？
キャロル：
Not quite, but you use a computer or phone, just like for games.
全く同じではないけれど、ゲームと同じようにパソコンやスマホを使うのよ。
ジュニア：
Can online banking give you coins like a game?
ゲームみたいにコインをもらえるの？
キャロル：
It doesn’t give coins, but you can see your money in the account.
コインはもらえないけれど、口座のお金を確認できるわ。
ジュニア：
If you don’t have an account, can you register?
口座を持っていなくても登録できるの？
キャロル：
Yes, you can create an account to start.
ええ、まず口座を作れば始められるわ。
ジュニア：
Can my dad use it to buy lots of candy online?
お父さんも使って、ネットでお菓子をたくさん買えるの？
キャロル：
Yes, if he has an account, he can buy products like candy online.
ええ、口座があれば、お菓子みたいな商品をネットで買えるわよ。
ジュニア：
Wow, I bet he would like that.
わあ、それならお父さんも気に入りそうだね。
コメント