※この記事は、学習当時Duolingoに存在していたストーリー問題を元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Bea is using the photocopier at work.
Her boss, Craig, comes to talk to her.
Craig: Bea, I’m meeting our company’s CEO for dinner tonight.
Craig: Can you come? You couldn’t come last time.
Bea: I really want to come, but I can’t.
Craig: OK, but she really wants to meet you…
Bea: I know. I’m sorry.
Narrator: Later, Craig is eating dinner with the CEO, Paula.
Narrator: Bea walks past their table.
Craig: Bea, you’re here!
Bea: Oh… hi, Craig! You chose… this restaurant?
Craig: I’m so happy that you came to the meeting. This is Paula, our CEO!
Bea: Um… Actually, I’m not here to meet with you.
Craig: What?!
Bea: I work here every night… as a waitress.
Paula: This is the intern you wanted me to meet?
Craig: Yes, but I didn’t know…
Paula: I also had two jobs when I was younger!
Paula: Bea, I can see that you’re a hard worker. I want to hear all your ideas for our company!
Bea: Wow, thanks!
Bea: But first, I should give you some bread, or my other boss will be angry.
◾️和訳
ビーは職場でコピー機を使っています。
上司のクレイグが話しかけてきました。
クレイグ：ビー、今夜会社のCEOと夕食をするんだ。
クレイグ：君も来ないか？ 前回は来られなかっただろ。
ビー：本当は行きたいんですけど、無理なんです。
クレイグ：そうか。でも彼女、君にすごく会いたがってるんだ…。
ビー：わかってます。すみません。
ナレーター：その後、クレイグはCEOのポーラと夕食をしています。
ナレーター：そこへビーがテーブルの前を通りかかります。
クレイグ：ビー！ 来てくれたんだね！
ビー：あっ…こんにちは、クレイグ。この店を選んだんですか…？
クレイグ：ミーティングに来てくれて本当に嬉しいよ。こちらがCEOのポーラだ！
ビー：えっと…実は、私はあなたたちに会いに来たわけじゃないんです。
クレイグ：えっ！？
ビー：私は毎晩ここで働いてるんです…ウェイトレスとして。
ポーラ：この子が、あなたが会わせたかったインターン？
クレイグ：そうなんです。でも、まさかこんな…。
ポーラ：私も若い頃は仕事を2つ掛け持ちしてたのよ！
ポーラ：ビー、あなたが努力家なのはよくわかったわ。ぜひ会社についてのアイデアを聞かせて！
ビー：わあ、ありがとうございます！
ビー：でもその前にパンをお持ちしますね。じゃないと、もう一人の上司に怒られちゃうので。
コメント