※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文・和訳
Lin is on the phone with her friend, Garrett.
リンは友人のギャレットと電話で話しています。
Lin: Hi, Garrett!
リン：やあ、ギャレット！
Are you coming home tomorrow or on Tuesday?
明日帰るの？それとも火曜日？
Garrett: Tomorrow.
ギャレット：明日だよ。
Thank you for taking care of my house and my bird!
家と鳥の世話をしてくれてありがとう！
Lin: You’re welcome.
リン：どういたしまして。
Garrett: Is everything OK at the house?
ギャレット：家は大丈夫だった？
Lin: Well, I have bad news.
リン：ええと、悪い知らせがあるの。
Your bird flew out of the window.
あなたの鳥が窓から飛んで行っちゃった。
Garrett: What?!
ギャレット：何だって！？
The cage door was open.
鳥かごの扉が開いていたの。
Garrett: How did that happen?
ギャレット：どうしてそんなことになったんだ？
Lin: It opened when the cage fell.
リン：鳥かごが倒れた時に開いたの。
Garrett: What?! Why did it fall?
ギャレット：何だって！？どうして倒れたんだ？
Lin: Well, your bed fell through the floor and hit the cage.
リン：ええと、あなたのベッドが床を突き抜けて落ちてきて、鳥かごにぶつかったの。
Garrett: My bed fell through the floor?!
ギャレット：僕のベッドが床を突き抜けたって！？
How did that happen?
どうしてそんなことになったんだ？
Lin: Well, there was a lot of water on the floor.
リン：ええと、床にたくさん水があったの。
Garrett: Water? Why was there so much water?
ギャレット：水？どうしてそんなに水があったんだ？
Lin: Well, I used water to stop the fire.
リン：ええと、火事を消すために水を使ったの。
Garrett: You started a fire?!
ギャレット：火事を起こしたのか！？
Lin: But only on the second floor.
リン：でも2階だけよ。
Garrett: What did you do?!
ギャレット：いったい何をしたんだ！？
Lin: I think it was because of the meditation candles.
リン：瞑想用のキャンドルが原因だったと思う。
Garrett: Meditation candles?
ギャレット：瞑想用のキャンドル？
Lin: Oh yeah, I started taking meditation classes!
リン：そうそう、瞑想教室に通い始めたの！
Anyway, I can take care of your house next month too…
とにかく、来月もあなたの家の世話をしてあげられるわよ……。
Hello? Garrett, are you still there?
もしもし？ギャレット、まだいる？
コメント