※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Bea and Lin are at a New Year’s Eve party.
Lin: Would you like more wine?
Bea: OK, but I’m going to stop drinking wine this year.
Lin: You are?
Bea: I’m also going to stop watching TV.
Bea: And I’m going to do yoga every day and date more people!
Bea: New year, new Bea!
Lin: So we’re going to spend less time together now?
Bea: What do you mean?
Lin: I love watching TV… And I hate yoga.
Lin: I don’t understand why things have to change.
Bea: Lin, I didn’t mean…
Narrator: An attractive guy walks past them.
Lin: You should talk to him. You want to date more people, right?
Narrator: Lin walks away.
Man: Hi. Can I get you a drink?
Bea: Actually… I want to spend more time with my friend, Lin.
Narrator: Bea runs to Lin.
Bea: Lin! I don’t want to be a different person this year.
Bea: Last year was great. We had a lot of fun!
Lin: That’s good because I can’t be friends with someone who doesn’t watch TV.
◾️和訳
ビーとリンは大晦日のパーティーに来ています。
リン：ワインもっと飲む？
ビー：うん。でも今年はワインをやめようと思ってるの。
リン：本当に？
ビー：それにテレビを見るのもやめるつもり。
ビー：毎日ヨガもするし、もっと色んな人とデートするの！
ビー：新しい年、新しいビーよ！
リン：じゃあ、これからは一緒に過ごす時間が減るってこと？
ビー：どういう意味？
リン：私はテレビ見るの大好きだし…ヨガも嫌い。
リン：なんで色々変えなきゃいけないのか分からない。
ビー：リン、そういう意味じゃ…
ナレーター：魅力的な男性がふたりの前を通り過ぎます。
リン：話しかけたら？ もっと色んな人とデートしたいんでしょ？
ナレーター：リンはその場を離れます。
男性：こんにちは。何か飲み物でもどう？
ビー：やっぱり…私は友達のリンともっと一緒にいたい。
ナレーター：ビーはリンのもとへ走っていきます。
ビー：リン！ 私、今年は別人になりたいわけじゃないの。
ビー：去年は最高だった。すごく楽しかったし！
リン：それならよかった。テレビを見ない人とは友達になれないから。
コメント