※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Eddy and Bea are in a coffee shop.
Bea is reading the newspaper.
Bea: Hmm, this is interesting…
Eddy: What?
Bea: I’m reading my horoscope. It says I’ll help someone today.
Eddy: Horoscopes aren’t real. A newspaper can’t tell you about your future.
Bea: Well, I read my horoscope every day, and it’s usually right.
Eddy: OK… Can I read my horoscope?
Bea: Sure.
Narrator: Bea gives the newspaper to Eddy and spills his coffee.
Bea: Oh, no!
Bea: Now there’s coffee on your shirt!
Eddy: And I have an important meeting in ten minutes!
Bea: Don’t worry! I have an extra sweater in my bag.
Narrator: Bea gives Eddy her sweater.
Eddy: I can’t wear this! It’s your favorite sweater!
Bea: When were you born?
Eddy: October fourth.
Bea: Oh, that means you’re a Libra.
Eddy: That doesn’t mean anything.
Bea: Oh, yeah? Then listen to this.
Bea: Your horoscope says: You will have a very good day today if you let a friend help you.
Eddy: OK, Bea. I’ll wear your sweater.
◾️和訳
エディとビーはコーヒーショップにいます。
ビーは新聞を読んでいます。
ビー：うーん、これ面白い…。
エディ：何が？
ビー：星占い読んでるの。今日は誰かを助けるって書いてある。
エディ：星占いなんて本物じゃないよ。新聞が未来を教えられるわけない。
ビー：でも、私毎日読んでるけど、結構当たるのよ。
エディ：じゃあ…僕のも読ませてくれる？
ビー：もちろん。
ナレーター：ビーは新聞をエディに渡そうとして、彼のコーヒーをこぼしてしまいます。
ビー：あっ、やだ！
ビー：シャツにコーヒーかかっちゃった！
エディ：しかも10分後に大事な会議があるんだよ！
ビー：大丈夫！ バッグに予備のセーターが入ってるから。
ナレーター：ビーはエディに自分のセーターを渡します。
エディ：こんなの着られないよ！ 君のお気に入りのセーターだろ！
ビー：誕生日いつ？
エディ：10月4日。
ビー：あっ、じゃあ天秤座ね。
エディ：そんなの意味ないって。
ビー：へぇ？ じゃあこれ聞いて。
ビー：あなたの星占いには「今日は友達の助けを受け入れると、とても良い一日になるでしょう」って書いてあるわ。
エディ：わかったよ、ビー。そのセーター借りる。
コメント