※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Eddy is eating something he found in the fridge.
Eddy: Junior? This dessert tastes strange.
Junior: What dessert?
Eddy: The dessert that was in the fridge.
Junior: That was my science project.
Eddy: I thought it looked a little green…
Junior: How long was it in the fridge?
Eddy: Since November.
Junior: It’s March now.
Eddy: I feel sick.
Junior: What’s wrong?
Eddy: I have a stomachache…
Junior: Hmm. Does it hurt when I poke your stomach here?
Eddy: No.
Junior: What if I poke you here?
Eddy: Ouch!
Junior: Interesting…
Junior: How does your body feel?
Eddy: My body feels cold… should I go to the hospital?
Junior: Maybe. What else is wrong?
Eddy: My mouth is dry. Now my mouth is wet. Now it’s dry again!
Eddy: Is my face blue?
Junior: It is! Cool!
Eddy: I think I’m dying. I’m going to lie down.
Junior: Wait! I need to write this in my notebook!
Eddy: Because you want to tell the doctor?
Junior: No. Because I want to tell my teacher! You’re my new science project!
Eddy: That wasn’t a dessert.
◾️和訳
エディは冷蔵庫で見つけたものを食べています。
エディ：ジュニア？ このデザート、変な味がするぞ。
ジュニア：デザートって？
エディ：冷蔵庫に入ってたやつだよ。
ジュニア：あれ、僕の理科の研究だったんだけど。
エディ：ちょっと緑っぽいとは思ったんだ…。
ジュニア：どれくらい冷蔵庫に入ってたの？
エディ：11月から。
ジュニア：今3月だよ。
エディ：気分悪くなってきた…。
ジュニア：どうしたの？
エディ：お腹が痛い…。
ジュニア：ふーん。ここ押すと痛い？
エディ：いや。
ジュニア：じゃあここは？
エディ：痛っ！
ジュニア：なるほど…。
ジュニア：体の感じはどう？
エディ：寒気がする…。病院行った方がいいかな？
ジュニア：かもね。他には？
エディ：口が乾く…。今度は湿ってる…。また乾いてきた！
エディ：僕の顔、青くなってない？
ジュニア：なってる！ すごい！
エディ：もう死ぬ気がする…。横になるよ…。
ジュニア：待って！ ノートに書かなきゃ！
エディ：医者に説明するため？
ジュニア：違うよ。先生に見せるため！ お父さん、僕の新しい研究対象だよ！
エディ：あれ、デザートじゃなかったのか…。
コメント