※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Zari runs to Lily in the hall at school.
Zari: Lily, I have a problem.
Lily: Zari, for the last time, it’s OK if you don’t get a perfect grade!
Zari: No, I think Enzo is in love with me.
Lily: Enzo? The student visiting from Italy?
Zari: Yes, I think he’s going to ask me to visit him in Rome.
Lily: Really?
Zari: Then we’ll get married!
Zari: We’ll have an apartment with a great view of the Colosseum.
Zari: And we’ll have a scooter and a cat named Fellini!
Lily: Wow, that’s a… detailed plan.
Zari: But now I need to tell my parents…
Lily: Zari… why do you think that he wants you to go to Rome?
Zari: He said very romantic things to me.
Lily: Really?
Zari: Yes, he asked me if I like Rome.
Zari: He also asked if I like cats.
Zari: He even asked about my family!
Lily: Zari… I think he’s asking those questions to everyone in our class.
Zari: What?!
Lily: Those questions are from his textbook.
Lily: He’s just practicing his English.
◾️和訳
ザリは学校の廊下でリリーのところへ走ってきます。
ザリ：リリー、問題があるの。
リリー：ザリ、何度も言うけど、満点じゃなくても大丈夫だからね！
ザリ：違うの。エンツォが私に恋してる気がするの。
リリー：エンツォ？ イタリアから来てる留学生の？
ザリ：うん。きっとローマに来ないかって誘われると思うの。
リリー：本当に？
ザリ：それで私たち結婚するの！
ザリ：コロッセオが見える素敵なアパートに住むのよ。
ザリ：それにスクーターと、「フェリーニ」って名前の猫も飼うの！
リリー：わあ…なんていうか、すごく細かい計画ね。
ザリ：でもその前に両親に話さなきゃ…
リリー：ザリ…どうして彼がローマに来てほしいって思ってるの？
ザリ：すごくロマンチックなことを言われたから。
リリー：本当に？
ザリ：うん。ローマが好きか聞かれたし。
ザリ：猫が好きかも聞かれた。
ザリ：家族のことまで聞かれたのよ！
リリー：ザリ…その質問、クラスのみんなにも聞いてると思う。
ザリ：えっ！？
リリー：その質問、教科書に載ってるやつだから。
リリー：ただ英語を練習してるだけよ。
コメント