◾️英文
Adam
Hi, Junior.
On New Year’s Eve, people have parties and say, “Happy New Year.”
Junior
Do they eat a lot of pizza?
I think pizza is amazing.
Adam
Some people might eat pizza, but many enjoy a fancy dinner with grapes or champagne.
Junior
Grapes?
I thought they were for breakfast.
Adam
They can be, but they are also special for New Year’s Eve.
Junior
Oh, so on New Year’s Day, is it all about the grape party?
Adam
Not really, but it’s a fun start to the new year.
Junior
I see. Next year I will have a grape and pizza party.
Adam
That sounds amazing, Junior.
◾️和訳
アダム
こんにちは、ジュニア。
大晦日には、人々はパーティーをして「明けましておめでとう」と言います。
ジュニア
みんなピザをたくさん食べるの？
僕はピザが大好きなんだ。
アダム
ピザを食べる人もいるけれど、多くの人はぶどうやシャンパンと一緒に豪華な食事を楽しみます。
ジュニア
ぶどう？
朝ごはん用だと思ってた。
アダム
もちろん朝に食べることもあるけれど、大晦日には特別な意味もあるんだよ。
ジュニア
へえ。じゃあ元日はぶどうパーティーの日なの？
アダム
そこまでではないけれど、新年の楽しい始まりにはなるね。
ジュニア
なるほど。来年はぶどうとピザのパーティーをするよ。
アダム
それは楽しそうだね、ジュニア。
コメント