◾️英文
Bea
I visited Paris and spoke with Marie, a local film expert who told me all about it.
Paris is like a giant movie set.
Marie
The Eiffel Tower has been in many scenes.
Directors love the view from up there.
Bea
Paris is a favorite for directors.
Many romantic movies have kissing scenes here.
It’s not surprising.
Marie
I learned that some movies even have awards for best scenes that take place in Paris.
Who knew?
Bea
If you visit the places where scenes were filmed, you might feel like you’re in a movie too.
And who knows?
Maybe one day I’ll play a director in a movie.
Watch out, Hollywood.
◾️和訳
ビー
私はパリを訪れ、映画に詳しい地元のマリーと話しました。
パリはまるで巨大な映画セットのようなんです。
マリー
エッフェル塔はたくさんの映画のシーンに登場しています。
監督たちはあそこからの景色が大好きなんです。
ビー
パリは映画監督たちに人気の場所です。
ロマンチックな映画には、ここでのキスシーンがたくさんあります。
それも納得ですよね。
マリー
パリを舞台にした名シーンに賞が贈られる映画もあると知りました。
驚きですよね。
ビー
映画が撮影された場所を訪れると、自分も映画の中にいる気分になれるかもしれません。
それに、もしかしたらいつか私も映画で監督役を演じるかもしれません。
気をつけてね、ハリウッド。
コメント