◾️英文
Kevin
Hi, Lily.
I watched a scary movie last night.
The lead actor kissed a monster.
Lily
A monster in a kissing scene, really?
Kevin
Yes, the monster had big teeth and the scene was long.
It was so surprising.
Lily
Surprising?
I think it’s more silly.
Kevin
But the monster looked scary and I could hardly watch.
I had to look away.
Lily
Monster kisses on screen?
Boring.
◾️和訳
ケビン
こんにちは、リリー。
昨夜、怖い映画を見たんだ。
主人公がモンスターにキスしていたよ。
リリー
えっ、本当に？ モンスターとのキスシーン？
ケビン
うん。モンスターには大きな歯があって、そのシーンも長かったんだ。
すごく衝撃的だったよ。
リリー
衝撃的？
むしろ変だと思うけど。
ケビン
でもモンスターが本当に怖く見えて、まともに見ていられなかったんだ。
思わず目をそらしたよ。
リリー
画面でモンスターがキス？
私は退屈だな。
コメント