マックス：
Hi, Vikram. I’m Max.
こんにちは、ヴィクラム。僕はマックスです。
I have a problem with my window.
窓のことで困っているんです。
It won’t close.
閉まらないんです。
What can I do?
どうしたらいいでしょうか？
ヴィクラム：
Oh, it’s my turn to help.
おや、今度は私が手伝う番だね。
First, check if there’s something blocking it.
まず、何かが引っかかっていないか確認してみよう。
マックス：
I see.
なるほど。
There’s a small toy stuck there.
小さなおもちゃが挟まっていました。
ヴィクラム：
Remove the toy and try to close the window again.
そのおもちゃを取り除いて、もう一度窓を閉めてみて。
マックス：
Great.
よかった。
Now it closes.
今度は閉まりました。
Thank you so much, Vikram.
本当にありがとうございます、ヴィクラム。
ヴィクラム：
I’m happy it worked, Max.
うまくいってよかったよ、マックス。
I’m always happy to help.
いつでも喜んで手伝うからね。
コメント