◾️疑問
今回学んだ表現は be in a hurry です。
意味は「急いでいる」ですが、
気になったのは a の存在でした。
busy のような形容詞なら a は付きません。
しかし hurry には a が付いています。
この a は何なのか。
そして hurry はどんな品詞なのかが気になりました。
また、この問題は並び替え問題だったため、
別のところでも少し悩みました。
I was in a hurry, but ○○ to wait for an hour.
と考えた時、本来なら I had to が浮かびます。
しかし選択肢に I はありませんでした。
そのため、文法的な自信はありませんでしたが、
had to を置くしかないと考えました。
◾️問題
急いでいましたが、1時間待たなければなりませんでした！
◾️正解
I was in a hurry, but had to wait for an hour.
◾️ChatGPTによる解説
この表現の hurry は形容詞ではなく名詞です。
そのため、a hurry という形になります。
英語では可算名詞の単数形には通常 a や an が必要です。
つまり、
hurry = 急ぎ
a hurry = ひとつの急ぎの状態
というイメージです。
そして、be in a hurry で
「急ぎの状態の中にいる」
という表現になります。
日本語では「急いでいる」と自然に訳されますが、
英語では名詞を使って表現しているのが面白いところです。
また、正解文の後半では主語の I が省略されています。
I was in a hurry, but I had to wait for an hour.
と書いても意味は通りますが、
同じ主語が続くため省略された形になっています。
そのため、並び替え問題で I が見当たらなくても、
had to を選ぶことで正解にたどり着くことができます。
◾️ポイントまとめ
・hurry はこの文では名詞
・a hurry は可算名詞の単数形
・be in a hurry で「急いでいる」
・busy は形容詞なので a は付かない
・同じ主語が続く場合は後半で省略されることがある
・並び替え問題では選択肢から逆算する考え方も役立つ
コメント