◾️ 英文（全文）
Lucy, I’m Lucy, and today’s call is about a flea market.
Lucy
Hi, Lucy. I think I bought an overpriced armchair at the flea market.
Lucy
Oh, I remember a time when I was in Mexico.
There was a flea market where I bought a drum.
It was very heavy, but it was a perfect souvenir.
Caller
Did you pay too much for the drum too?
Lucy
Yes, it was more than all of my cash.
But I played it at family parties and made lots of friends.
Caller
So, are you saying I should just enjoy my armchair?
Lucy
Exactly.
Sometimes the story is worth more than the money.
◾️ 和訳
ルーシーです。今日はフリーマーケットについての相談です。
こんにちは、ルーシー。フリーマーケットで高すぎるアームチェアを買ってしまった気がします。
ああ、メキシコにいたときのことを思い出します。
そこでフリーマーケットでドラムを買いました。
とても重かったですが、完璧なお土産でした。
そのドラムも高すぎましたか？
はい、持っていた現金よりも高かったです。
でも家族のパーティーで演奏して、たくさん友達ができました。
つまり、そのアームチェアも楽しめばいいということですか？
その通りです。
時にはお金よりも思い出の方が価値があります。
コメント