◾️ 英文（全文）
Bea
I’m Bea, and today we’re going to talk about a tiny bookstore in Tokyo that sells bestsellers.
I went to this tiny bookstore in Tokyo and spoke with Lee, who loves literature.
The shop has so many bestsellers.
Lee
Our bookstore has books in many languages.
Some are translated from Japanese.
The bestseller last month was a mystery novel.
It was about a tiny planet.
Bea
I learned that the bookstore also hosts a book club.
They read a new novel every month.
Lee
If you come back in a month, you can join the club for free.
We love having new members.
Bea
Visiting this tiny store felt like finding a hidden gem.
I might just pick up a book and start a club of my own.
◾️ 和訳
ビーです。今日は東京にある小さな書店についてお話しします。そこではベストセラーが販売されています。
その小さな書店を訪れ、文学好きのリーと話しました。
店内にはたくさんのベストセラーが並んでいました。
私たちの書店にはさまざまな言語の本があります。
日本語から翻訳されたものもあります。
先月のベストセラーはミステリー小説でした。
小さな惑星がテーマの物語です。
その書店では読書クラブも開催していることを知りました。
毎月新しい小説を読んでいます。
1か月後にまた来れば、無料でクラブに参加できます。
新しいメンバーは大歓迎です。
この小さな書店を訪れたのは、まるで隠れた名店を見つけたような気分でした。
私も本を一冊手に取って、自分の読書クラブを始めてみようかなと思います。
コメント