◾️問題
That host never speaks about the government.
◾️正解
その司会者は決して政府について話しません。
◾️ChatGPTによる解説
今回のポイントは「neverの正体」です。
neverは単なる副詞ではなく、それ自体で否定の意味を持っています。
■ neverの意味
never = 一度も〜ない
これは「回数が0回」であることを表しています。
■ なぜ否定になるのか
neverは意味的に「not ever」と同じです。
not（〜ない） + ever（これまでに）
→ これまでに一度も〜ない
この意味を1語で表しているのがneverです。
■ do not がいらない理由
neverの中にすでに否定が含まれているため、別でnotを使う必要がありません。
That host never speaks about the government.
→ 正しい
That host does not never speak about the government. ❌
→ 二重否定で不自然
■ 他の例
I never eat breakfast.
→ 私は朝食を一度も食べない
She never drinks coffee.
→ 彼女はコーヒーを一切飲まない
■ ポイントまとめ
・neverはそれ単体で否定になる
・意味は「一度も〜ない」
・not + everと同じ意味を持つ
・二重否定に注意する
コメント