◾️問題
Nobody told you to buy five cellphones!
◾️正解
誰もあなたに携帯電話を5台買えなんて言っていません。
◾️ChatGPTによる解説
今回気になったのは “nobody” です。
“nobody” のコアイメージは
「0人」
です。
つまり「誰もいない」「誰も〜しない」という意味になります。
Nobody told you to buy five cellphones.
は
「あなたに携帯電話を5台買えと言った人は0人だった」
という感覚です。
ここで一緒に整理しておきたいのが、
somebody・anybody・everybody です。
◾️”somebody”
“somebody” は
「誰かいる」
という感覚です。
Somebody is at the door.
誰かがドアのところにいます。
◾️”anybody”
“anybody” は
「誰でも / 誰かいる？」
という不確定な感覚があります。
Is anybody here?
誰かいますか？
◾️”everybody”
“everybody” は
「全員」
という意味です。
Everybody knows that.
みんなそれを知っています。
◾️4つを並べると
“somebody” = 誰かいる
“anybody” = 誰でも / 誰かいる？
“nobody” = 誰もいない
“everybody” = みんな
この4つはすべて
some / any / no / every + body
という同じ形でできていて、”body” は「人」を表しています。
◾️ポイントまとめ
・”nobody” のコアイメージは「0人」
・”somebody” は「誰かいる」
・”anybody” は「誰でも / 誰かいる？」
・”everybody” は「みんな」
・4つはセットで覚えると分かりやすい
コメント