間違えた問題ふたつ
・Hinata doesn’t come to school on rainy days.
・You will come to this cafe again, right?
和訳
・ひなたさんは雨の日は学校に来ません。
・あなたは明日またこのカフェに来ますよね？
気づき
今回は on と to をつけ忘れたためにミスをしてしまったので、ChatGPTに詳しく聞いてみました。すると、これらは英語学習者が非常に引っかかりやすいポイントであることが分かりました。
ChatGPTによる解説
今回のミスはとても自然で、特に以下の二つが大きな原因でした。
① on rainy days の on の理由
rainy days の days は「曜日や特定の日」と同じ扱いになります。
そのため on Monday や on my birthday と同じルールで on を使います。
on には「特定の1日」や「日というカテゴリー」の意味があるため、on rainy days が自然な形になります。
② come to this cafe の to の理由
come は「動いて目的地に向かう」動詞なので、物理的な場所には必ず to をつけます。
come to school、come to this cafe、come to my house などがその例です。
ただし、home や here や there は例外の副詞なので to が不要になります。
この例外があるために、「come＋名詞＝to が必要か？」と混乱しやすいのです。
今回の2問が間違えやすい理由
rainy days が「天気」だから on が不要と思いやすい点、そして come home に引っ張られて come to の判断が揺らぐ点、どちらも非常に一般的な混乱です。
英語の前置詞は「意味」ではなく「扱い」で決まる部分が多く、慣れるまでは誰でも迷います。
感想
on と to のつけ忘れは英語学習者あるあるのミスだと分かり、少し安心しました。日を表すときは on、場所へ向かうときは to。シンプルなルールですが忘れがちなので、今回のミスをきっかけに一度整理できて良かったです。
最後まで読んでくださりありがとうございました。
コメント