英語の使い分け to bother you は日本っぽい
◾️疑問I’m sorry to bother you は直訳すると「お邪魔してすみません」みたいな感じなのに、実際の日本語では「恐れ入りますが」「申し訳ありませんが」のような前置きとして訳されることがあります。この丁寧さはどこから来るので...
falvoyr
英語の使い分け 
コアイメージ get on! 乗るぞー！
◾️疑問「早く、ジェットコースターに乗って！」の英語としてQuickly, get on the roller coaster.が出てきました。ここで気になったのが get on です。前の記事では、ジェットコースターに「また乗りたい」は ...
コアイメージ rideは「乗る」だけで覚えると少しズレるかもしれない
◾️疑問「またそのジェットコースターに乗りたいです！」の英語としてI want to ride that roller coaster again!が出てきました。ここで気になったのが ride です。ジェットコースターに「乗る」なら、ge...
Duolingoラジオ Duolingo：ラジオ「Corn Dogs Store」（セクション4・ユニット29）
◾️ 英文（全文）BeaI'm Bea, and if I like your business idea, we can work together.BillyHi, Bea, I'm Billy.I have a plan for a ...
Duolingoラジオ Duolingo：ラジオ「Funny Phone Calls」（セクション4・ユニット30）
◾️ 英文（全文）ZariI'm Zari, and today I'm talking with Marilyn.Marilyn is our school secretary.Marilyn, tell us about funny p...
Duolingoストーリー Duolingo：ストーリー「プレミア上映会」（セクション4・ユニット30）
※この記事は、学習当時Duolingoに存在していたストーリー問題を元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。◾️英文Oscar is visiting his cousin Orson, an actor, in...
英文構造 意味が分からず正解した時こそくさびを打っておかねば
◾️疑問plans for fun の意味が分からないのに正解してしまうと学びが残りません。for fun だけなら見たことがあっても、plans for fun になると「楽しみのための予定？」のように見えて、どう読めばいいのか迷います。...
英語の使い分け that sounds fun の sounds の意味は「音」じゃないのね
◾️疑問that sounds fun! をラジオでZariがよく言っています。でも私はこの sounds を見るたびに、どうしても「音」と結びつけてしまいます。That sounds fun. は、なぜ「その音が楽しい」ではなく「それ楽し...
英語の使い分け nowでいいのに、currentlyを使う理由って何だろうね
◾️疑問currently は ly がついているので副詞だと思いますが、now も同じように副詞なのでしょうか。しかも、currently は be動詞の後ろに入るのに、now は文末に置かれますよね。どちらも「今」を表すのに、なぜ置き方...
英文構造 おそらく目の前の誰かに聞いてるはずなのに「you」を入れないのか
◾️疑問「明日はどうですか？」って、その場にいる誰かに尋ねてるんですよね？その相手に聞いてるのに、どうして you は入れないのですか？◾️問題それなら明日はどうですか？◾️自分の回答In that case, how about you ...