※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Lucy is leaving for a date. Her granddaughter Lin is watching TV.
Lin: Say hello to Sam for me!
Lucy: It will be a short dinner. I’m going to break up with him.
Lin: What? You spend so much time together!
Lucy: That’s the problem!
Narrator: At the cafe, Lucy finds her boyfriend, Sam.
Sam: Hi, my love.
Lucy: We need to talk.
Sam: Before you say anything else, you should know that I really like you.
Lucy: I really like you too.
Sam: But we should break up.
Lucy: You’re breaking up with me?
Sam: I have to move to Barcelona for work…
Sam: And I can only see you a few times a year.
Lucy: That’s perfect!
Sam: It is?
Lucy: I wanted to break up with you because I need more independence.
Lucy: But now that’s not a problem!
Sam: So… we’re staying together?
Lucy: Yes! When are you leaving?
Sam: Saturday.
Lucy: Great! I’ll drive you to the airport!
◾️和訳
ルーシーはデートへ出かけようとしています。
孫のリンはテレビを見ています。
リン：サムによろしく言っといてね！
ルーシー：夕食はすぐ終わるわ。彼とは別れるつもりなの。
リン：えっ？ いつも一緒にいるじゃない！
ルーシー：それが問題なのよ！
ナレーター：カフェで、ルーシーは恋人のサムに会います。
サム：やあ、ダーリン。
ルーシー：話があるの。
サム：その前に言っておきたいんだけど、僕は本当に君のことが好きなんだ。
ルーシー：私も本当に好きよ。
サム：でも、別れた方がいいと思う。
ルーシー：あなたが私を振るの！？
サム：仕事でバルセロナに引っ越さなきゃいけないんだ…。
サム：それに、年に数回しか会えなくなる。
ルーシー：それ最高じゃない！
サム：えっ？
ルーシー：私、自立した時間がもっと欲しくて別れようと思ってたの。
ルーシー：でも、それなら問題なくなるわ！
サム：じゃあ…別れないってこと？
ルーシー：もちろん！ いつ出発するの？
サム：土曜日。
ルーシー：最高！ 空港まで送るわ！
コメント