※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文・和訳
Bea walks into Eddy’s apartment.
ビーはエディのアパートに入ります。
Eddy: Thanks for coming!
エディ：来てくれてありがとう！
Bea: Sure! You said there was a problem with your computer, right?
ビー：もちろん！ パソコンに問題があるって言ってたよね？
Eddy: Yes!
エディ：そうなんだ！
Bea: What happened?
ビー：何があったの？
Eddy: Well… have you ever heard of a “hacker”?
エディ：えっと……「ハッカー」って聞いたことある？
Eddy: That’s a person who changes things on computers.
エディ：パソコンの中のものを書き換える人なんだ。
Bea: Yes, Eddy, I know what a hacker is. So, what’s the problem?
ビー：うん、エディ。ハッカーくらい知ってるよ。それで、何が問題なの？
Eddy: I tried to print my resume, but it didn’t work!
エディ：履歴書を印刷しようとしたんだけど、できなかったんだ！
Eddy: And now I can’t find my resume on my computer. I think the hacker deleted it.
エディ：しかも今はパソコンの中から履歴書がなくなってる。ハッカーが消したんだと思う。
Bea: Can I look at it?
ビー：見てもいい？
Bea starts working on the computer.
ビーはパソコンを調べ始めます。
Bea: OK, I found a file called “my resume.”
ビー：はい、「my resume」というファイルを見つけたよ。
Bea opens the file. Eddy sees it on the computer.
ビーはそのファイルを開きます。エディは画面でそれを見ます。
Eddy: It does look like my resume.
エディ：確かに僕の履歴書みたいだ。
Bea: Also, I know why your printer wasn’t working.
ビー：それと、プリンターが動かなかった理由も分かったよ。
Bea connects the printer to the computer.
ビーはプリンターをパソコンに接続します。
Bea: It wasn’t connected!
ビー：接続されてなかっただけだよ！
Eddy: Hmm. Junior probably did that.
エディ：うーん。たぶんジュニアがそうしたんだな。
The resume prints, and Bea looks at it.
履歴書が印刷され、ビーはそれを見ます。
Bea: Eddy, there are mistakes all over your resume.
ビー：エディ、この履歴書、あちこち間違いだらけだよ。
Eddy: The hacker probably changed it!
エディ：きっとハッカーが書き換えたんだ！
Bea: Hmm. Do you know that your resume says you’re good with computers?
ビー：うーん。この履歴書には「パソコンが得意です」って書いてあるの、知ってる？
Eddy: Yeah, the hacker definitely changed that.
エディ：うん、それも間違いなくハッカーが書き換えたんだよ。
コメント