※この記事は、学習当時Duolingoに存在していたストーリー問題を元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Lily is working in a clothes store.
Narrator: She stops a well-dressed woman leaving the store.
Lily: Ma’am, did you just put that sweater in your purse?
Woman: My purse? No.
Lily: Yes, you did. I saw you.
Woman: Oh, this sweater?
Woman: I was going to pay for it, but I forgot. I’m old. My memory is bad.
Lily: Wait, is that a scarf in your purse too?
Woman: Oops!
Lily: Can you please take everything out of your purse?
Narrator: The woman takes a scarf, a belt, and a watch out of the purse.
Lily: Were you trying to steal all of these things?!
Woman: Yes, I was! I love stealing! It’s exciting!
Woman: I live alone. I get bored. One day, you’ll understand.
Woman: I can leave, right? I’m a nice old woman.
Lily: Are you nice?
Woman: Not really. But you could let me leave because you’re a nice young woman.
Lily: OK. You can leave. But don’t tell anyone that I’m nice.
Woman: OK! Thanks! Goodbye!
Narrator: The old woman takes her purse and leaves.
Narrator: Lily’s boss runs into the store.
Boss: Did you let that woman leave?
Lily: Of course I did. Why not?
Boss: She just stole a $300 purse!
◾️和訳
リリーは洋服店で働いています。
ナレーター：彼女は店を出ようとしている上品な女性を呼び止めます。
リリー：お客様、そのセーターをバッグに入れましたよね？
女性：バッグに？ いいえ。
リリー：入れましたよ。見ましたから。
女性：ああ、このセーター？
女性：ちゃんと払うつもりだったの。でも忘れちゃって。年を取ると記憶が悪くなるのよ。
リリー：待って、そのバッグの中にスカーフもありますよね？
女性：あらっ！
リリー：バッグの中の物を全部出してもらえますか？
ナレーター：女性はバッグからスカーフ、ベルト、腕時計を取り出します。
リリー：これ全部盗もうとしてたんですか！？
女性：ええ、そうよ！ 盗みって大好きなの。スリルがあるから！
女性：私は一人暮らしで退屈なのよ。あなたもいつかわかるわ。
女性：もう帰っていいわよね？ 私、感じのいいおばあちゃんだし。
リリー：本当に感じいいですか？
女性：そこまではね。でもあなたは優しい若い子だから見逃してくれてもいいじゃない。
リリー：わかりました。帰っていいです。でも私が優しいって誰にも言わないでくださいね。
女性：わかったわ！ ありがとう！ さようなら！
ナレーター：その老婦人はバッグを持って店を出ていきます。
ナレーター：そこへリリーの上司が駆け込んできます。
上司：あの女性を帰したのか！？
リリー：もちろんですけど。何か問題でも？
上司：あの人、300ドルのバッグを盗んだんだぞ！
コメント