英語の使い分け

◾️疑問Could I ~ は「丁寧なお伺いをするときはCould I ~ って言うんだ」と丸暗記してました。そこに have が続き、「持つ」と覚えている have なので Could I have your contact inform...

◾️問題私は友達としゃべりながら歩いていました。◾️自分の回答I was walking and chatting with my friend.◾️正解I was walking while chatting with my friend...

◾️問題①彼女のメールアドレスも名刺に書いてありますか？◾️正解①Is her email address also on her business card?◾️問題②彼女のメールアドレスは名刺に書いてありますか？◾️正解②Is her ...

◾️疑問問題文で気になったところがあります。Hey Lisa, we're going to get a couple of drinks and watch the game at a sports bar. How about join...

◾️疑問「私の祖母は決して電話をしません」なら、My grandma never calls. でよくないですか？それなのに英文では、My grandma never makes phone calls. となっていました。call ではな...

◾️疑問Do you think you could help me? と Could you help me? はどう違うのかが気になりました。どちらも同じように「手伝っていただけますか」と訳せそうです。でも Duolingo ではわざわ...

◾️疑問I’m sorry to bother you は直訳すると「お邪魔してすみません」みたいな感じなのに、実際の日本語では「恐れ入りますが」「申し訳ありませんが」のような前置きとして訳されることがあります。この丁寧さはどこから来るので...

◾️疑問that sounds fun! をラジオでZariがよく言っています。でも私はこの sounds を見るたびに、どうしても「音」と結びつけてしまいます。That sounds fun. は、なぜ「その音が楽しい」ではなく「それ楽し...

◾️疑問currently は ly がついているので副詞だと思いますが、now も同じように副詞なのでしょうか。しかも、currently は be動詞の後ろに入るのに、now は文末に置かれますよね。どちらも「今」を表すのに、なぜ置き方...

◾️疑問not mine でいいのに、なぜ doesn't belong to me という言い方が出てくるのでしょうか。しかも doesn't belong to me とあるので、belong は動詞なのでしょうか。◾️問題No, th...