英語の使い分け

◾️問題エジプトでは雨が降りますか？◾️自分の回答Does it rain on Egypt?◾️正解Does it rain in Egypt?◾️ChatGPTによる解説この問題で気になるのは、前置詞の使い方です。日本語では「エジプトで...

◾️問題このシャツは10ドルで買えますか？◾️正解Can I get this shirt for ten bucks?◾️ChatGPTによる解説ここで気になるのがfor ten bucksです。日本語では「10ドルで」と言うので、「で」...

◾️ChatGPTによる解説英語では副詞の位置で迷うことがよくあります。reallyoftenusuallyclearlyこれらの副詞は、文の中のどこに置けばよいのでしょうか。実は英語にはとてもシンプルな基本ルールがあります。◾️一般動詞の...

◾️ChatGPTによる解説英語では「問題」を表す単語がいくつかあります。problemtroubleissue日本語ではどれも「問題」と訳されることが多いですが、実はニュアンスが違います。今回はこの3つの単語のコアイメージを整理します。◾...

◾️問題翻訳問題よく一人で勉強しました。◾️正解I often studied on my own.◾️ChatGPTによる解説この問題では「一人で」をどう表現するかがポイントになります。英語では「一人で」を表す表現がいくつかあります。al...

◾️疑問「一人で勉強する」だから一人は alone を思い浮かべました。しかし正解は by myself でした。どっちも「一人で」という意味のような。alone ではなく by myself が使われたか知りたくなりました。◾️問題よく一...

◾️疑問タイトルのとおり、最近覚え始めた just、really、clearly は、どうやら似た役割を持つ言葉のようです。ただ、英語なので場面によって使い分けがあるのだと思います。今回は、それぞれがどんな感覚で使われるのか、その違いを調べ...

◾️疑問I'm glad はよく目にも耳にもする表現ですが、自分ではどうやって使えばいいんだろうと思いました。また、どんな場面で使うのが自然なのかも気になります。英語でもTPOをわきまえたいので、ここはやはり専門家に聞いてみようと思います。...

◾️問題①兄はテストで一度も間違えませんでした。◾️正解①My brother never made mistakes on tests.◾️問題②小テストでよく間違えました！◾️正解②I often made mistakes on qu...

◾️問題I'm afraid he's off today.この文を訳してください◾️正解申し訳ありませんが彼は今日休みです◾️ChatGPTによる解説afraid は単独では「怖い」「恐れている」という意味ですが、I'm afraid ～...