「chance=可能性」と知って驚いた話|実は多くの人が勘違いしている

◾️問題
今日は雨が降る可能性がありますか?

◾️正解
Is there a chance of rain today?

◾️ChatGPTによる解説
今回のポイントは「chanceの意味」です。

英語のchanceは、日本語の「チャンス(良い機会)」だけではありません。

■ 多くの人のイメージ
chance = チャンス(良い機会)

■ 実際の英語
chance = 可能性(確率)

今回の文
Is there a chance of rain today?

これは「今日、雨が降る可能性がありますか?」という意味になります。

■ chance of 〜 の形
chance of 〜 = 〜が起こる可能性

ofの後ろに「起こること」を入れることで、「確率」の意味になります。

■ 例
a chance of rain(雨の可能性)
a chance of snow(雪の可能性)
a chance of problems(問題が起こる可能性)

ここで重要なのは、良いことだけではなく悪いことにも使う点です。

■ イメージ
chance = 何かが起こる確率

■ ポイントまとめ
・chanceは「機会」だけではない
・chance of 〜 は「可能性」になる
・良い意味に限らず使われる

コメント

タイトルとURLをコピーしました