◾️英文
Junior
John, why is my dad not good at drawing?
John
Hi, Junior.
Not everyone is good at drawing.
Maybe your dad needs practice.
Junior
But my dad watches TV a lot.
Is watching TV practice for drawing?
John
Watching TV is not practice.
He should use a pencil and draw often to get better.
Junior
Hmm.
Maybe I can draw with him.
I’ll be his teacher.
John, will that help?
John
Yes, Junior.
Drawing together can be fun.
You could both get better at it.
Junior
Great! I can’t wait to teach my dad.
We will be the best.
◾️和訳
ジュニア
ジョン、どうして僕のお父さんは絵を描くのが苦手なの？
ジョン
こんにちは、ジュニア。
誰でも絵が得意というわけではありません。
もしかすると、お父さんには練習が必要なのかもしれませんね。
ジュニア
でも、お父さんはテレビをたくさん見ているよ。
テレビを見ることは絵の練習になるの？
ジョン
テレビを見るだけでは練習にはなりません。
もっと上手になるには、鉛筆を使ってたくさん描くべきですね。
ジュニア
うーん。
じゃあ、一緒に描けばいいのかも。
僕がお父さんの先生になるよ。
ジョン、それで助けになるかな？
ジョン
はい、ジュニア。
一緒に絵を描くのは楽しいですよ。
2人とももっと上手になれるかもしれません。
ジュニア
やった！ お父さんに教えるのが待ちきれないよ。
僕たちは最高になるんだ。
コメント