◾️英文
Junior
Emily, why do I need to save money?
Emily
Hi, Junior.
We save money to buy things we need later.
Junior
But why not spend it all right now on candy?
Emily
If you spend it now, you won’t have money later for bigger things, like a toy or a trip.
Junior
What if I just borrow money?
Emily
Borrowing is okay sometimes, but you have to pay it back.
It’s better to save.
Junior
If I win the lottery, will I be rich and never need to save?
Emily
Winning the lottery can make you rich, but it’s not guaranteed.
Saving is important for everyone.
Junior
I think I’ll save my money for a big, big candy.
Emily
That’s a good start, Junior.
Saving for what you want is always smart.
◾️和訳
ジュニア
エミリー、どうしてお金を貯めないといけないの？
エミリー
こんにちは、ジュニア。
あとで必要な物を買うために、お金を貯めるんだよ。
ジュニア
でも、どうして今すぐ全部キャンディーに使っちゃダメなの？
エミリー
今全部使ってしまうと、おもちゃや旅行みたいなもっと大きな物のためのお金がなくなってしまうんだ。
ジュニア
じゃあ、お金を借りればいいんじゃない？
エミリー
借りるのが悪いわけじゃないけど、あとで返さないといけないんだ。
だから貯める方がいいんだよ。
ジュニア
もし宝くじに当たったら、お金持ちになってもう貯金しなくていい？
エミリー
宝くじでお金持ちになることもあるけど、必ず当たるわけじゃないんだ。
貯金は誰にとっても大切なんだよ。
ジュニア
じゃあ僕、大きな大きなキャンディーのためにお金を貯める。
エミリー
それはいいスタートだね、ジュニア。
欲しい物のために貯金するのは、とても賢いことだよ。
コメント