◾️英文
Lorena
Hi, Lucy.
I sat on a chair and it broke.
I was so embarrassed.
Lucy
Oh, Lorena, that reminds me of a time in France.
I was having a secret meeting with a detective when a chair broke beneath me.
I accidentally fell and we both laughed.
Lorena
Oh no, did you get hurt?
Lucy
No, I was fine.
We got up and the detective helped me.
Accidents happen, but they bring laughs and stories.
Lorena
Thank you, Lucy.
I feel better now.
◾️和訳
ロレーナ
こんにちは、ルーシー。
イスに座ったら壊れてしまいました。
すごく恥ずかしかったです。
ルーシー
ああ、ロレーナ、それでフランスでの出来事を思い出しました。
探偵と秘密の打ち合わせをしていた時、イスが私の下で壊れてしまったんです。
私は転んでしまいましたが、2人で笑ってしまいました。
ロレーナ
ええっ、大丈夫だったんですか？
ルーシー
はい、平気でした。
私たちは立ち上がって、その探偵が助けてくれました。
ハプニングは起こるものですが、笑い話や思い出にもなります。
ロレーナ
ありがとう、ルーシー。
少し気持ちが楽になりました。
コメント