※この記事は、学習当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Vikram and Priti are on vacation.
While they’re driving, their car suddenly makes a loud noise.
Vikram stops the car on the side of the road.
Vikram: Oh, no!
Priti: What’s wrong?
Vikram: Our car has a flat tire! And we don’t have a spare tire.
Priti: Let’s walk back to the vacation house. It’s only a mile from here.
Vikram: But it’s raining!
Priti: Don’t worry! I have an umbrella.
Narrator: They get out of the car and start walking together.
Vikram: I’m so sorry, Priti. This is the worst vacation ever!
Priti: No, it’s not! This is actually just like our honeymoon!
Vikram: Oh, you’re right!
Priti: We had a car problem, and we walked five miles to the hotel…
Vikram: But I forgot the key to our room, so I climbed through the window!
Priti: Then you opened the door for me. You surprised me with flowers!
Vikram: That was a wonderful day.
Narrator: They arrive at the vacation house.
Priti: We’re here! Let’s go inside.
Vikram: Wait… I can’t find the key.
◾️和訳
ヴィクラムとプリティは休暇中です。
車で走っている途中、突然大きな音がしました。
ヴィクラムは道路脇に車を止めます。
ヴィクラム：ああっ！
プリティ：どうしたの？
ヴィクラム：タイヤがパンクした！ しかもスペアタイヤがない！
プリティ：別荘まで歩いて戻りましょう。ここから1マイルくらいだし。
ヴィクラム：でも雨が降ってるよ！
プリティ：大丈夫！ 傘持ってるから。
ナレーター：ふたりは車を降りて、一緒に歩き始めます。
ヴィクラム：ごめんね、プリティ。こんなの最悪の休暇だよ！
プリティ：そんなことないわ！ むしろ新婚旅行みたいじゃない。
ヴィクラム：ああ、本当だ！
プリティ：車のトラブルがあって、ホテルまで5マイル歩いたのよね…。
ヴィクラム：しかも僕、部屋の鍵を忘れて、窓から入ったんだ！
プリティ：それで私のためにドアを開けてくれて、お花まで用意してくれた。
ヴィクラム：あれは素晴らしい日だったな。
ナレーター：ふたりは別荘に到着します。
プリティ：着いた！ 中に入りましょう。
ヴィクラム：待って…鍵が見つからない。
コメント