ザリ：
I’m Zari, and today I’m talking with Marie.
ザリです。今日はマリーとお話しします。
Marie is planning something delicious for graduation.
マリーは卒業式に向けて、おいしいものを計画しています。
マリー：
Hi, Zari!
こんにちは、ザリ！
Yes, I can’t wait to share my idea.
ええ、私のアイデアを話すのが待ちきれません。
It’s about the graduation snack table!
卒業式のお菓子のテーブルについてなんです！
ザリ：
Oh, I love snacks!
ああ、私、お菓子が大好きです！
Tell us more, Marie.
もっと詳しく教えてください、マリー。
What’s your idea?
どんなアイデアなんですか？
マリー：
I want to introduce curly fries to the graduation snack table!
卒業式のお菓子のテーブルにカーリーフライを加えたいんです！
Everyone loves them, right?
みんな好きですよね？
ザリ：
Curly fries?
カーリーフライ？
That’s amazing!
それは最高ですね！
They always taste better than regular fries.
普通のフライドポテトより、いつもおいしく感じます。
What made you think of this?
どうしてこれを思いついたんですか？
マリー：
Well, I noticed we always have boring snacks.
いつもありきたりなお菓子ばかりだなって気づいたんです。
Chips and dip again?
またチップスとディップ？
I thought, let’s make it more fun!
もっと楽しくしようって思ったんです！
ザリ：
That is such a cool idea!
とてもいいアイデアですね！
But who makes them?
でも、誰が作るんですか？
You or the school kitchen?
あなたですか、それとも学校の調理場ですか？
マリー：
I’m teaming up with the dining hall.
食堂と協力して作ります。
They have all the ingredients and big pots to fry the curly fries!
食堂には材料が全部そろっているし、カーリーフライを揚げるための大きな鍋もあります！
ザリ：
That sounds delicious!
おいしそうですね！
Curly fries are definitely going to make graduation way better.
カーリーフライがあれば、卒業式が絶対もっと楽しくなりますね。
マリー：
I’m glad you think so!
そう思ってくれてうれしいです！
It’ll be such a nice surprise for everyone.
みんなにとって、とても素敵なサプライズになると思います。
ザリ：
Oh, totally!
ええ、絶対そうです！
Everyone will love them.
みんな気に入りますよ。
I’m already looking forward to the graduation snacks now!
もう卒業式のお菓子が楽しみになってきました！
Thanks for listening to “Chatting With Zari”!
「ザリとおしゃべり」を聞いてくれてありがとう！
See you again soon!
また近いうちに！
