◾️疑問
書くのが嫌いを I hate write emails として間違えました。
「書くのが嫌い」と言いたいとき、この「書く」をどういう形にすればいいんだろう？
◾️問題
仕事の後メールを書くのが大嫌いです。
◾️自分の回答
I hate write emails after work.
◾️正解
I hate writing emails after work.
◾️ChatGPTによる解説
この文では、writeではなくwritingが使われています。
I hate writing emails after work.
このwritingは「書いている」という進行形ではありません。
「書くこと」という意味で使われる動名詞です。
英語では、動詞に-ingを付けることで、その動作を「〜すること」として名詞のように扱える場合があります。
write
→ 書く
writing
→ 書くこと
そのため、
writing emails
で「メールを書くこと」というまとまりになります。
今回のポイントは、
I hate write emails.
ではなく、
I hate writing emails.
となるところです。
hateの後ろでは、「何が嫌いなのか」という対象を置きます。
今回嫌いなのは「メールを書く」という行為そのものなので、writeをwritingにして「メールを書くこと」として扱っています。
同じwritingでも、進行形とは使い方が違います。
I am writing an email.
私はメールを書いています。
このwritingは、be動詞のamと組み合わさって「今、書いている」という進行中の動作を表しています。
一方、
I hate writing emails.
私はメールを書くのが嫌いです。
こちらのwritingは「書くこと」という行為を表しています。
つまり、
I am writing
→ 書いている
writing emails
→ メールを書くこと
です。
-ingを見たら必ず「〜している」になるわけではありません。
動詞に-ingを付けて「〜すること」として扱う動名詞という使い方もあります。
◾️ポイントまとめ
・writeは「書く」という動詞
・writingには「書くこと」という動名詞の使い方がある
・I hate writing emails.では「メールを書くこと」が嫌い
・I am writing an email.のwritingは進行形
・同じ-ing形でも「〜している」と「〜すること」では役割が違う
