◾️疑問
The winner didn’t speak to anybody. と入力したら正解ではありましたが
Duolingoの正解は talk to anybody でした。
speak to と talk to には違いがあるようですね。
◾️問題
勝者は誰とも話しませんでした。
◾️自分の回答
The winner doesn’t speak to anybody.
◾️正解
The winner didn’t talk to anybody.
◾️ChatGPTによる解説
この問題では、
talk to と speak to の違いがポイントでした。
まず、
speak to anybody
も英語として不自然ではありません。
ただ、
talk to の方が、
「誰かと会話する」
「雑談する」
ような日常会話の感じが強いです。
例えば、
I talked to my friend yesterday.
↓
昨日友達と話した
はかなり自然です。
一方で、
speak to は少し硬めだったり、
距離感があることがあります。
例えば、
Can I speak to the manager?
↓
店長とお話できますか？
のように使われます。
なので今回の文では、
「勝者は誰とも話さなかった」
という自然な会話感を出すために、
talk to が選ばれていました。
また、
今回の自分の回答では、
speak anyone となっていましたが、
speak の後には通常 to が必要です。
speak to somebody
talk to somebody
の形で覚えるとかなり分かりやすいです。
◾️ポイントまとめ
・talk to は日常的な「会話する」感覚が強い
・speak to は少し硬めで距離感があることがある
・今回の文では talk to の方が自然だった
・speak の後には通常 to が必要
・speak to somebody / talk to somebody の形で覚えると分かりやすい
コメント