◾️英文
Emma
Hi, Bea, I’m Emma.
I have a new restaurant idea.
You won’t know your appetizer until you get it.
Bea
Oh, interesting.
How does this surprise appetizer idea work?
Emma
At our restaurant, the chef decides the appetizer.
We bring it to you when you sit down.
You never know until it arrives.
Bea
Hmm.
I like to decide on my food.
What if I don’t like the appetizer?
Emma
We make sure every appetizer is delicious.
If you don’t like one, we can bring another.
Bea
Well, Emma, I love trying new things, but I also love to decide for myself.
So, I don’t want to work on this project.
◾️和訳
エマ
こんにちは、ビー。私はエマです。
新しいレストランのアイデアがあります。
前菜は運ばれてくるまで何が出るか分からないんです。
ビー
へえ、面白いですね。
その「サプライズ前菜」のアイデアはどういう仕組みなんですか？
エマ
私たちのレストランでは、シェフが前菜を決めます。
席に座ると料理を運んできます。
届くまで何が出るか分からないんです。
ビー
うーん。
私は自分で食べ物を選びたいタイプなんです。
もし前菜が好きじゃなかったら？
エマ
どの前菜も美味しいものになるようにしています。
もし気に入らなければ、別のものをお持ちします。
ビー
エマ、新しいことを試すのは大好きですが、自分で決めるのも好きなんです。
だから、このプロジェクトには参加したくありません。
コメント