that を入れてしまったけど、how の前には置けなかった

◾️疑問

Duolingoで、こんな英文を作ろうとして間違えました。

I don’t know how to wash wooden plates.
(木製の皿をどうやって洗うか分かりません。)

私は最初、I don’t know that how to wash wooden plates. としてしまいました。

that節を学んだばかりだったので、「中身を入れるなら that を使う」という感覚で考えていたからです。

でも、この文では that は使えませんでした。

that を入れてしまったけど、how の前には置けないのはなぜでしょうか?

◾️ChatGPTによる解説

that は「使えない」のではありません。

that は、後ろに普通の文を続けて「〜ということ」を表すときに使います。

I know that she is here.
(彼女がここにいることを知っています。)

この場合、that の後ろには she(主語)+is(動詞)という通常の文があります。

一方、今回の文では、

how to wash wooden plates

が「どうやって木製の皿を洗うか」という内容をすでに表しています。

how は「どのように〜するか」という内容を導く働きを持っているため、その前に that を置く必要はありません。

つまり、

I don’t know that she washes the plates.
(彼女が皿を洗うということを知らない。)

I don’t know how to wash the plates.
(皿をどうやって洗うか分からない。)

のように、that と how はそれぞれ別の形で使います。

今回の間違いは、that の使い方を知らなかったからではなく、「内容を入れるなら必ず that が必要」と考えてしまったことが原因です。

英語では、後ろに続く内容がどのような形なのかを見ることで、that を使うかどうかを判断します。

◾️ポイントまとめ

・that は「〜ということ」を表すときに使える
・that の後ろには通常の文(主語+動詞)が続く
・how to 〜 は、それ自体で「どうやって〜するか」という内容を作れる
・that + how to 〜 の形にはしない
・「内容を入れる=必ず that」ではない