◾️疑問
私はこの問題を解く時、まず「私はあなたに話したい」を考えました。
その後で「私が食べた食べ物について」を別に考えました。
つまり頭の中では二つの文を作っていたことになります。
しかし正解を見ると、一つの英文としてまとまっていました。
どこで考え方が違ったのでしょうか。
◾️問題
私が食べた食べ物について全部話したいです！
◾️自分の回答
I want to tell you all about I ate food!
◾️正解
I want to tell you all about the food that I ate!
◾️ChatGPTによる解説
今回の間違いは、that の使い方を知らなかったことよりも、文章の組み立て方にありました。
私は最初に、
I want to tell you
↓
私はあなたに話したい
という文を作りました。
その後で、
I ate food
↓
私は食べ物を食べた
という別の文を作ろうとしていました。
しかし英語では二つの文を並べるのではなく、「私が食べた食べ物」を一つのまとまりとして扱います。
the food that I ate
↓
私が食べた食べ物
です。
そのため英語の組み立ては、
I want to tell you all about
↓
〜について全部話したい
the food that I ate
↓
私が食べた食べ物
となります。
今回は関係代名詞の知識よりも、「二つの文を作ろうとしていた」という考え方の癖に気付けたことが収穫でした。
◾️ポイントまとめ
・今回は単語の意味ではなく文章の組み立て方で引っ掛かった
・頭の中で二つの文を作ろうとしていた
・英語は「私が食べた食べ物」を一つのまとまりとして扱う
・the food that I ate = 私が食べた食べ物
・一つの文として考えると理解しやすい
コメント