◾️ 英文（全文）
Caller
Hi Lucy.
I didn’t get an invitation to my friend’s party.
I feel sad.
Lucy
Oh, I remember a time in Paris.
I didn’t get an invitation to a famous chef’s dinner party.
I was going to stay at home, but I decided to visit the park instead.
Caller
Did it make you feel better?
Lucy
Yes, I met a kind stranger who shared a delicious cookie with me.
Sometimes the best things happen without a reason.
Caller
So, maybe I don’t need an excuse to be at home.
I can still have fun.
Lucy
Exactly.
Go out and have your own adventure.
◾️ 和訳
こんにちは、ルーシー。
友達のパーティーに招待されませんでした。
悲しいです。
ああ、パリでのことを思い出します。
有名なシェフのディナーパーティーに招待されなかったんです。
家にいようと思っていましたが、代わりに公園へ行くことにしました。
気分はよくなりましたか？
はい、親切な人に出会って、おいしいクッキーを分けてもらいました。
時には、理由がなくても良いことが起こるものです。
じゃあ、家にいる理由なんていらないかもしれませんね。
それでも楽しめますね。
その通りです。
外に出て、自分の冒険を楽しんでください。
コメント