◾️疑問
正解できた並べ替え問題を眺めていたら、この疑問文は平叙文にしたらどうなるのか気になり、ChatGPTに直してもらいました。
The gas station opens at ○○.
ここで新たな疑問が湧きます。
疑問文にした際、at はどこへ行ったのでしょうか？
◾️問題
ガソリンスタンドは何時に開きますか？
◾️正解
What time does the gas station open?
◾️ChatGPTによる解説
平叙文にすると、
The gas station opens at ○○.
となり、時間の前には at が付いています。
一方、疑問文では、
What time does the gas station open?
となり、at が見当たりません。
実は、この at は消えたわけではありません。
英語では本来、
At what time does the gas station open?
という形ですが、日常会話では At を省略して What time と言うのが普通です。
つまり、What time は「何時」という決まり文句ではなく、「at what time」が短くなった形と考えると理解しやすくなります。
そのため、平叙文では at が必要でも、疑問文では What time の中にその意味が含まれているため、at を書かなくても自然な英語になります。
◾️ポイントまとめ
・平叙文では「at + 時刻」を使う。
・疑問文では「At what time」が「What time」に短縮される。
・at が消えたのではなく、What time の中に含まれていると考えると理解しやすい。
コメント