※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Bea is having a video meeting with her boss, Paula.
Paula: Thank you for working from home while we were fixing the ceilings at the office.
Bea: No problem!
Paula: But I have great news! The office will finally open again on Monday.
Bea: Uhh… Monday?
Paula: Yes, isn’t that great?
Bea: Well, I like working from home…
A surfer walks by Bea’s window.
Paula: Was that a surfer? You don’t live near the beach…
Bea: Uh, if our meeting is finished, then I’ll see you on Monday!
Paula sees the sunrise from Bea’s window.
Paula: Wait a minute, the sun is rising behind you, but it’s eleven a.m.
Paula: You’re not working from home, are you?
Bea: Yes, I am working from home…
A seagull flies in through Bea’s window and sits on her desk.
Bea: Ahahaha! From my aunt’s home… on an island.
Bea: But this whole island has great wifi!
Bea: You’re not mad, are you?
Paula: Actually, it doesn’t matter where you are right now.
Bea: Oh, good!
Paula: But you need to be on the first flight back.
◾️和訳
ビーは上司のポーラとビデオ会議をしています。
ポーラ：オフィスの天井を修理している間、在宅勤務してくれてありがとう。
ビー：問題ありません！
ポーラ：でも嬉しいお知らせがあります！オフィスがついに月曜日に再開するんです。
ビー：えっと…月曜日？
ポーラ：ええ、素晴らしいでしょう？
ビー：まあ、私は在宅勤務が好きなんですけど…。
サーファーがビーの窓の前を通ります。
ポーラ：今のサーファー？あなた、海の近くには住んでないわよね…。
ビー：ええと、もし会議が終わったなら、月曜日にお会いしましょう！
ポーラはビーの窓から朝日を見ます。
ポーラ：ちょっと待って、あなたの後ろで日が昇ってるけど、今は午前11時よ。
ポーラ：あなた、本当に家で働いてるの？
ビー：はい、家で働いてますよ…。
カモメがビーの窓から飛び込んできて、机に止まります。
ビー：あはは！叔母の家からです…島にある。
ビー：でもこの島全体、wifiがすごく良いんです！
ビー：怒ってませんよね？
ポーラ：実際、今どこにいるかは問題じゃないわ。
ビー：ああ、良かった！
ポーラ：でも一番早い便で戻ってきてね。
コメント