コアイメージ get on someone’s nerves はなぜ「イライラさせる」？「神経に乗る」から理解する表現
◾️疑問get on は「乗る」というイメージなのに、get on someone's nerves になると、なぜ「イライラさせる」という意味になるのか不思議でした。しかも nerves は「神経」です。直訳すると「神経の上に乗る」みたい...
2026-02
コアイメージ 英語の使い分け 散らかってるは messy じゃないの？なんで a mess なの？
◾️疑問Duolingoでは今まで「散らかっている」は messy で覚えていました。ところが今回は、Her bedroom is always a mess.という文が出てきました。散らかっているなら messy でいいと思ったのですが、...
英文構造 which って『どれ？』じゃないの？
◾️疑問which といえば、「どれ？」という疑問詞のイメージしか持っていませんでした。ところが、Duolingoで次の文が出てきました。◾️問題Is this the plant which you grew last year?日本語は...
Duolingoラジオ Duolingo：ラジオ「Noisy Neighbor」（セクション4・ユニット20）
◾️英文VikramHi, welcome to the show.How can I help you?TomHi, Vikram.I'm Tom.My next-door neighbor plays awful music all d...
英文構造 やたら長くなる文は嫌いだ
◾️疑問Duolingoで次のような文が出てきました。The family who lives next door has a huge house.意味は分かるんですが、でも正直、「長いな……」と思いました。My neighbor liv...
英語の使い分け 日本語で省略された「all over」
◾️疑問Duolingoに出てきた英文には all over が入っているのに、日本語訳には「至る所に」「あちこちに」に当たる言葉がありませんでした。all over の意味は、どこへ消えたのでしょうか？◾️英文I never leave ...
英文構造 who を挟んだらなぜその前の分の説明をしていることになるのか？
◾️疑問Duolingoで次の文が出てきました。He is the boy who found my wallet.「彼は私の財布を見つけてくれた男の子です。」訳を見て初めて、「who found my wallet」が the boy を...
英語の使い分け in ten minutes はなぜ「10分後」になる？ after と混乱した理由
◾️疑問in ten minutes が「10分後」という意味になるのが不思議でした。日本語だと「〜後」という感覚が強いので、after ten minutes のほうが自然に見えてしまったからです。さらに、ten minutes late...
英文構造 文中の when の意味がようやく理解できた。しかし、、、
◾️疑問文中に when が出てきたとき、「そのタイミングで」と考えられるようになりました。以前は「〜していたとき」と丸ごと覚えていましたが、今は自然に読めるようになったと思います。…だったんですが、次の文を見ると少し迷いました。Ben w...
Duolingoラジオ Duolingo：ラジオ「Waking Up Early」（セクション4・ユニット19）
◾️英文JuniorAdam, why do some people wake up early?AdamHi, Junior.People wake up early to start their day.It helps them do...