このシリーズは、私自身が前置詞を理解し、その使われ方に慣れるために始めた学習記録です。
学校で習う日本語訳だけでは捉えきれない前置詞を、ChatGPTによる「コアイメージ」と多くの例文を通して、少しずつ理解し、感覚に慣れていこうと思い始めました。
同じように前置詞で悩んでいる方の参考になれば嬉しいです。
◾️今回の前置詞：about
◾️コアイメージ
「まわり・関連」
学校では about を「～について」「約～」と習うことが多いですが、このシリーズでは日本語訳ではなく、「どんな感覚で about が選ばれているのか」を見ていきます。
最初に覚えたいのは、「まわり・関連」というイメージです。
ある物事の周囲を意識したり、その話題に関係したりするときに about が使われます。
◾️話題
・talk about music
（音楽について話す）
・learn about Japan
（日本について学ぶ）
・know about the problem
（その問題について知っている）
・think about my future
（将来について考える）
・read about history
（歴史について読む）
・write about animals
（動物について書く）
・ask about the meeting
（会議について尋ねる）
話題や対象のまわりに意識を向けています。
◾️考える・気にする
・worry about money
（お金を心配する）
・care about others
（他人を気にかける）
・dream about flying
（空を飛ぶ夢を見る）
・forget about it
（それは忘れて）
・be excited about the trip
（旅行を楽しみにする）
・complain about the weather
（天気について不満を言う）
意識がその対象のまわりに向いています。
◾️約
・about ten minutes
（約10分）
・about 100 people
（約100人）
・about 5 kilometers
（約5キロ）
・about three hours
（約3時間）
・about 20 dollars
（約20ドル）
正確な数字ではなく、そのあたりという感覚です。
◾️周囲・あちこち
・look about
（あたりを見回す）
・walk about the town
（町を歩き回る）
・There were books about the room.
（部屋のあちこちに本があった）
・children running about
（走り回る子どもたち）
中心のまわりに広がるイメージです。
◾️その他
・What about you?
（あなたはどうですか？）
・How about lunch?
（昼食はどう？）
・be happy about the news
（その知らせを喜ぶ）
・argue about politics
（政治について議論する）
・hear about the accident
（その事故について聞く）
一見すると、それぞれ違う意味に見えるかもしれません。
しかし、「まわり・関連」というコアイメージを意識すると、どれも同じ感覚でつながっていることが見えてきます。
コメント