ロレーナ：
Hi, Bea, I’m Lorena.
こんにちは、ビー。私はロレーナです。
I have a snack idea for busy travelers like us.
私たちのような忙しい旅行者向けのおやつのアイデアがあるんです。
It’s dried pineapple.
それはドライパイナップルです。
ビー：
Oh, I like pineapple.
あら、私はパイナップルが好きよ。
What’s special about your idea?
そのアイデアのどこが特別なの？
Tell me more.
もっと教えて。
ロレーナ：
It’s a travel-sized jar of dried pineapple.
旅行に持って行きやすい、小さな瓶入りのドライパイナップルなんです。
The jar is small,
瓶が小さいので、
so it’s easy for travelers to carry anywhere.
旅行者でもどこへでも気軽に持ち運べます。
ビー：
That does sound useful.
それは便利そうね。
I hate carrying big containers when I travel.
旅行中に大きな容器を持ち歩くのは嫌なの。
Does it taste good?
味はおいしいの？
ロレーナ：
Yes, it tastes delicious.
はい、とてもおいしいです。
It’s sweet but has no extra sugar.
甘いですが、砂糖は加えていません。
Just dried pineapple, nothing more.
ドライパイナップルそのものだけです。
ビー：
Nice!
いいわね！
I like snacks that are simple but tasty.
シンプルなのにおいしいおやつって好きなの。
What about the jar?
その瓶はどうなの？
Is it reusable?
再利用できるの？
ロレーナ：
Yes, you can reuse the jar for other snacks or little things.
はい。ほかのおやつや小物を入れるのに再利用できます。
It’s great for keeping bags organized.
バッグの中を整理するのにも便利なんです。
ビー：
Wow, I love snacks that are easy to pack and good for traveling.
わあ、私は持ち運びやすくて旅行向きのおやつが大好きよ。
Pineapple is perfect for that.
パイナップルはまさにぴったりね。
I think your snack jar is a great idea.
あなたのスナックジャーはとても良いアイデアだと思うわ。
Travelers like me will love it.
私みたいな旅行好きにはきっと気に入られるはず。
Let’s work together.
一緒に取り組みましょう。
コメント