※この記事は、学習当時Duolingoに存在していたストーリー問題を元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Eddy and Junior are at the mall.
Junior: Dad, why are we here? You hate this store.
Eddy: I need a sweater.
Junior: But it’s summer.
Narrator: A salesperson walks up to them.
Salesperson: Hi again, Eddy!
Eddy: Yes, my name is Eddy. I mean… hello!
Junior: Oh. I know why we’re here…
Salesperson: Can I help you find something?
Eddy: Yes! I’m looking for a sweater.
Salesperson: You should try on this green sweater. It’s going to look good on you.
Eddy: Cool, thanks!
Junior: You don’t like green.
Eddy: Shh. No. I love green!
Narrator: Eddy puts on the sweater.
Salesperson: You look amazing!
Junior: It looks too small, Dad.
Eddy: What? No.
Salesperson: And it’s on sale.
Eddy: I’ll take it!
Eddy: And… I’m going to wear it home.
Salesperson: Great! Have a nice day! I hope I see you again soon!!
Eddy: Really?
Junior: Let’s go, Dad.
Narrator: Eddy and Junior leave the store.
Junior: Dad, are you sure you’re OK? Your face is blue.
Eddy: I’m fine!
Junior: You can’t take the sweater off, can you?
Eddy: No.
Junior: Let’s go buy some scissors.
◾️和訳
エディとジュニアはショッピングモールにいます。
ジュニア：お父さん、なんでここにいるの？ この店嫌いじゃなかった？
エディ：セーターが必要なんだ。
ジュニア：でも今、夏だよ。
ナレーター：店員がふたりに近づいてきます。
店員：また来てくれたのね、エディ！
エディ：そう、僕はエディです。じゃなくて…こんにちは！
ジュニア：ああ、なんで来たのかわかった…。
店員：何かお探しですか？
エディ：うん！ セーターを探してるんだ。
店員：この緑のセーター試してみてください。きっと似合いますよ。
エディ：いいね、ありがとう！
ジュニア：お父さん、緑好きじゃないじゃん。
エディ：しーっ。違うよ。緑大好きだよ！
ナレーター：エディはセーターを着ます。
店員：すごく素敵です！
ジュニア：ちょっと小さすぎるよ、お父さん。
エディ：え？ そんなことない。
店員：しかもセール中です。
エディ：これ買います！
エディ：それに…このまま着て帰ろうかな。
店員：ありがとうございます！ また来てくださいね！！
エディ：本当に？
ジュニア：帰ろう、お父さん。
ナレーター：エディとジュニアは店を出ます。
ジュニア：お父さん、本当に大丈夫？ 顔真っ青だけど。
エディ：平気だよ！
ジュニア：そのセーター、脱げないんでしょ？
エディ：うん。
ジュニア：ハサミ買いに行こう。
コメント