※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Bea was asked to go to the manager’s office.
Manager: Sit down. I’d like to talk to you about something.
Bea: Did you get that report I put on your desk?
Manager: Yes. I got all three reports. There were a lot of details.
Bea: And did you like my presentation at the meeting today?
Manager: It was very interesting.
Bea: Did you try the cake I brought for Brenda’s birthday?
Manager: Yes! It was delicious.
Bea: Also, I’m sorry I was late yesterday.
Manager: You were late?
Bea: I will never be late again! I’ll be here early every morning!
Manager: Please don’t do that.
Bea: I’ll also stay at work late. Every day!
Manager: Again, please don’t do that.
Bea: Why?
Manager: Because you don’t work here.
Bea: Oh… is that a problem?
Manager: Yes. Who are you?
Bea: I’m Bea, and I’m a very hard worker.
Manager: Nice to meet you, Bea.
Bea: Can I give you my resume?
Manager: If I look at your resume, will you leave?
Bea: OK!
◾️和訳
ビーはマネージャーのオフィスに呼ばれました。
マネージャー：座ってください。少し話があります。
ビー：机の上に置いたレポート、見てくれました？
マネージャー：ええ。3つとも受け取りましたよ。かなり細かく書かれていましたね。
ビー：それと、今日の会議での私のプレゼンはどうでした？
マネージャー：とても興味深かったですよ。
ビー：ブレンダの誕生日に持ってきたケーキ、食べました？
マネージャー：ええ！ とてもおいしかったです。
ビー：あと、昨日遅刻したこと、本当にすみませんでした。
マネージャー：遅刻してたんですか？
ビー：もう二度と遅刻しません！ 毎朝早く来ます！
マネージャー：それはやめてください。
ビー：残業も毎日します！
マネージャー：だから、それもやめてください。
ビー：どうしてですか？
マネージャー：あなた、ここで働いていませんよね。
ビー：ああ…それって問題ですか？
マネージャー：はい。あなた誰なんですか？
ビー：私はビーです。そして、とても働き者です。
マネージャー：はじめまして、ビー。
ビー：履歴書、渡してもいいですか？
マネージャー：履歴書を見るなら、帰ってくれますか？
ビー：もちろんです！
コメント